ふつうに1回息をしたとき日本人の大人の男性なら吸いこむ空気の量は400〜500mlです。1分間に人は約15回呼吸をします。だから1分間で6000〜7500mlの空気を吸い込むことになります。
これからちょっと計算になりますが、分かりやすく解説しますね。

酸素濃度40％、90％の装置両方とも1分間2L（2000ml）の流量とします。
人間は1回の呼吸で400〜500mlですが500mlとしましょう。また、1分間で15回の呼吸ですから1回は4秒ですね。でも呼吸は吸うのと吐くので4秒ですから吸うのは半分の2秒ですね。 酸素濃縮装置からの流量は1分間2L（2000ml）ですから2秒間では約66mlの量しか流量がないのです。 でも人間は1回の息で500ｍｌ吸い込むのですから、酸素濃縮装置からの66mlでは足りないため、足りない分は空気を434ｍｌ吸って合計で500mlになりますね。 つまり、酸素濃度40％の装置は酸素40％濃度の空気66mlと濃度21％の空気434mlを吸っているのです。

以上の計算で理解していただけましたか？
酸素濃度40％の装置では23.5％で2.5％しか増えていないのです。酸素濃度90％の装置でやっと30％です。この濃度ではじめて効果があるのです。
ちなみに酸素濃度90％の装置で流量を3Lに増やすと35％，5Lに増やすと44％の酸素を吸入することができるのです。